Both Apple and TfL have come under fire this week as scores of customers have found themselves overcharged for journeys on London’s Underground.