Google Inc., the owner of the world’s largest search engine, reached a settlement to end the European Union’s three-year antitrust probe after it made an improved offer to display results from rival search services.