Cells contain an ocean of twisting and turning RNA molecules. Now researchers are working out the structures — and how important they could be.