Handy’s third birthday party last month was everything you’d expect from a startup soiree. Twenty- and thirtysomethings crowded the dimly lit bar at Pergola, a Mediterranean spot in Manhattan’s Flatiron District, munching on skewers of free-range chicken and a seemingly endless cascade of spicy meatballs with tzatziki sauce, as a...