From spotting galaxies millions of light years away to perceiving invisible colours, Adam Hadhazy explains why your eyes can do incredible things.