After forever changing book-selling, Amazon is now embarked on a wide-ranging venture that seeks to alter the book-publishing end of the business. Company officials see it as an experiment where they can tinker with new ways to connect authors and readers.