This disturbing article about a rich neighborhood of Baton Rouge, La., that wants to secede so it won't have to share school funding with poorer neighborhoods reminds me of one of my great frustrations with the K-12 education policy debate—the terminology of "public schools." The way the word is used...