It’s easy (and popular) to predict further disaster for the once-proud tech titan. But quietly, Microsoft is doing several things well—better than we give it credit for.