Lean In has curated a line of stock photos depicting working females and mature, professional businesswomen for Getty Images to sell