Social media buttons are unsightly relics of the web 2.0 era. Those magical sharing buttons aren’t worth a damn anymore, and they won’t bring you traffic.