The social network, which gets relatively modest traffic, has remained valuable to Google because of the broad view it can give advertisers of people’s activity and interests.