Groupon co-founder Brad Keywell says he's involved in creating a revamped vision for Wrigley Building, which includes attracting tech companies.