Mihir Garh, in Rajasthan, is named by Lonely Planet as the world's most extraordinary hotel as publisher unveils three new top 10s, including best-value hotels and outstanding eco-hotels