My first goal was to reverse engineer the firmware to get a better idea of what the internals looked like. This turned out to be a pain as apparently Linksys doesn't host the firmware anymore and due to the firmware being copyright protected nobody else does either. Which is an idiotic thing by itself but eventually I was able to find a stock copy. I flashed my router with it to keep it consistent and began analysis of the firmware.