Comcast has reached an “interconnection agreement” with Netflix to ensure that its videos would be streamed directly — and thus faster and more reliably — to Comcast’s customers.