The prominent Bitcoin exchange was said to be on the verge of total collapse following a major theft, even as another company announced plans for a high-profile virtual currency market.