Elon Musk’s Tesla Motors Inc. has earned the ardor of investors and the highest U.S. safety ratings. It can also add the honor of having the best-reviewed car of the year by automobile critics at Consumer Reports.